Adoption and operations
Network Separation Explained: The Regulation That Decides Which AI Can Be Adopted, Complete Guide
Korea Deep LearningPublished
Network separation is a Korean security regulation in which the internal network that handles work and the internet network are split apart, physically or logically, so that access to work systems from outside and the path for internal data to leave are blocked.
Why Network Separation Is the First Gate in Technical Review
No calls go out.
When reviewing AI solutions, it seems natural to start by comparing performance. But in Korean finance and public organizations, there is a gate to pass before that: whether the work network can call external services at all.
In an environment with network separation, external API calls are blocked. A solution offered only as a cloud service cannot connect at all, however good its performance is. That is why the review list narrows sharply at this point. The range of solutions that can be adopted is decided by how they are deployed, not by technical evaluation.
Precise Definition of Network Separation: How It Differs from a Firewall
Firewall and Network Separation, Three Axes of Difference
First, the level of control differs. A firewall selects which communication to allow within a single network. Network separation splits the network itself, so communication essentially cannot take place in the first place.
Second, the method of implementation differs. Physical network separation uses separate equipment and lines. Logical network separation uses virtualization to divide the work area from the internet area. The method determines the procedures for importing data and the installation process.
Third, the effect on adoption differs. In a firewall environment, you can negotiate to allow the communication you need. In a network-separated environment, that negotiation often cannot take place at all, so an internal installation is the only option.
The two methods do not conflict. Even in an organization that applies network separation, a firewall is still operated within each network.
Five Things to Check in a Network-Separated Environment
Five Checks for Adoption Review
First, check whether installation can be completed in an isolated network. If the installation downloads components from an external repository, the work will stop.
Second, check the procedure for importing materials. Which media can be used to bring in the installation files and models, and under what approval, differs by organization.
Third, check the update path. If you have not decided how models and software will be updated, improvement after adoption will be blocked.
Fourth, check the license authentication method. If the product periodically requests authentication from an external server, it will not work in a network-separated environment.
Fifth, check whether components for handling domestic document formats are included. Situations do arise where installation is complete but the Korean word processor documents cannot be opened.
Practical Adoption Under Network Separation
Start Verification Internally from the Beginning
Doing performance verification externally and moving only the operation inside is risky. The documents used in verification and the documents actually received differ in condition, and the resource conditions of the internal environment are different too.
Where possible, install candidate products inside temporarily and verify them with real documents. Whether a product is acceptable under this procedure is itself a criterion for judgment.
Put Import and Export Procedures into the Schedule
A common cause of schedule slippage in network-separated projects is not technology but procedure. Approval to bring in installation files, access for workers, and approval to take results out each take time.
If these procedures are not reflected in the initial schedule, the verification period fills up with approval waiting time rather than actual work time.
Network Separation in the Korean Context
In finance, the Electronic Financial Supervision Regulations and the guidelines of the Financial Security Institute apply. In the public sector, security guidelines of each agency apply in addition, and detailed standards differ by agency.
A common condition is that transferring personal information out of the country is practically impossible. On top of that, requirements such as access permission management, keeping processing records, and separating the production environment from the review environment are also required. Whether the configuration satisfies these conditions is the practical standard for adoption.
Items to Check at the Start of Review
Network separation is a regulation, not a technical specification. That is why it comes before performance comparison. If external communication is blocked on the work network, even an accurate solution cannot be called at all.
Four items need checking. First, whether the installation can be completed in an isolated network. If the installation connects to an external repository to download components, work stops. Next is the model update path. A new version must be brought in on import media and applied, and if a problem occurs, it must be possible to roll back. Third is document format handling. To handle Korean word processor documents, the related components must also be installed internally. The last is audit response. Access permissions and processing history must be left as records.
Once these four are confirmed, the right order is to then compare performance.
Frequently asked questions
Can cloud solutions not be used at all?
On a work network, external calls are blocked, so they cannot be used as they are. Check whether the same engine is also offered as an internally installed product.
Does logical network separation make it possible?
It depends on the organization's guidelines. Even where logical separation is applied, external communication from the work area is often restricted, so confirm with the security department.
How do you update a model?
A new version is brought in through the import procedure, evaluated in the review environment, and applied after approval. Design this path at the time of adoption.
Should verification also be done internally?
It is recommended. Documents often cannot be taken outside, and performance must be checked under the resource conditions of the internal environment to be accurate.
How do you choose a solution that works under network separation?
First confirm whether internal installation is possible. Products that offer only cloud calls are removed from consideration regardless of performance.
Does it differ between physical and logical separation?
The constraints on installation are similar. However, the import procedure and the update cycle differ, so check your organization's rules when you plan operations.
Send us your security requirements and processing volume, and we will outline an internal installation setup.
Contact us



